Zwei auf Weltwegen

Montag, 24. März 2014

Make Our Day - Anna

Anna-Tag: Geburtstagsgruesse an Mama (14.November 2013)

Liebe P.,

Herzliche Gruesse von uns zwei Weltreisenden aus Shiraz, im Iran!

Auf diesem Schild steht auf Persisch:

Herzlichen Glueckwunsch, P.!

Wir wuenschen dir einen gluecklichen Geburtstag und wir hoffen, dass du ihn mit deiner Familie und deinen Freunden geniessen kannst!

Elmi and Emma

Wir haben Menschen in Shiraz auf der Strasse getroffen und ihnen Fragen gestellt. Fragen ueber ihre Mama!

1 Was liebst/schaetzt du am meisten an deiner Mama? Wofuer bist du ihr dankbar?

2 Was wuerdest du deiner Mama gerne sagen, hast es aber noch nie getan?

3 Was waere dein Wunsch, wenn deine Mama heute Geburtstag haette?

Hier sind ihre Antworten!

Hamid, Tehran:

“Meine Mutter wuerde fuer mich sterben. – Sie LIEBT mich so sehr! Wenn ich mich krank fuehle, zum Beispiel, dann fuehlt auch sie sich krank. Jeden Tag ruft sie mich an und fragt, ob es mir gut geht.

Ich wuerde meiner Mama gerne einen HANDKUSS geben! (Zeichen tiefen Respekts und grosser Dankbarkeit im Iran)

Ich wuerde ihr einen grossen Blumenstrauss und ein kleines Geschenk geben und ihr sagen: ‘ICH LIEBE DICH!”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mehnaz & Fati, Shiraz:

“Wir wertschaetzen die GEDULD und die FREUNDLICHKEIT unserer Muetter am meisten!”

Mehnaz: “Ich erzaehle meiner Mama ALLES! Ich geh’ zu ihr, kuesse und umarme sie…”

Fati: “Ich liebe meine Mama so sehr, dass ich ihr wuenschen moechte ‘STIRB ERST NACH MIR’!”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ahmad, Tehran:

“Sie hilft mir, sie ist geduldig und lieb und eine GUTE MUTTER fuer alle ihre Kinder! Sie war sogar schon geduldig, bevor ich geboren bin, als sie neun Monate auf mich wartete!

Ich moechte ihr sagen: ‘ICH LIEBE DICH’ – und das tue ich auch! Ich sag’ ihr alles! Ich stehe ihr und meinem Vater sehr nahe!

Ich wuerde ihr wuenschen, immer GESUND zu bleiben! Und ich moechte, dass sie nach mir stirbt!” [dass sie lange lebt]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Farnaz, Shiraz:

“Ich bin dankbar, dass meine Mama lebt. Ich kann gar nicht alle guten Dinge aufzaehlen, weil es SO VIELE sind…! Sie sorgt sich viel um uns Kinder, ist eine gute Hausfrau und Koechin…

Meine Mutter unterstuetzt mich bei ALLEM! Ich habe ihr noch nie gesagt, dass ich sie LIEBE, aber ich werde es tun!

Ich wuerde ihr wuenschen, dass sie zu mir zieht und bei mir WOHNT! J

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jalal, Shiraz:

“Ich liebe ihre LIEBEVOLLE Art! Sie moechte nur das Beste fuer mich.

Ich kann ihr ALLES sagen!

Ich wuerde ihr gern wuenschen: ‘Sei jederzeit entspannt’!”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reza, Taxifahrer, Shiraz:

“Sie ist EHRLICH! Sie wuerde sogar fuer mich sterben! (Alle iranischen Muetter sind so…)

Ich wuerde ihr sagen: ‘Ich koennte fuer dich STERBEN, wenn ich muesste. So wie du es fuer mich tun wuerdest!’

Mein Wunsch fuer sie waere, eine GUTE ZUKUNFT zu haben und ich hoffe sie kommt in den Himmel!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jorge (r) & sein Bruder, Mexico City: (Unsere Mutter starb, als ich dreizehn war)

“Ich wertschaetze ihre unglaubliche SOZIALE KOMPETENZ! Sie war sehr gut zu mir und sehr lieb! Als wir umzogen, kannte sie bereits nach wenigen Tagen alle Nachbarn! Als sie starb, kamen viele Menschen und weinten um sie!

Granataepfel waren die Lieblingsfruechte meiner Mutter. Ich wuerde ihr daher gern sagen: ‘KOMM HIERHER’!

Alles Gute! Ich wuenschte ihr, dass sie ihr Leben NOCHEINMAL LEBEN koennte – fuer sich und nicht nur fuer uns!”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arezu, Shiraz:

“Sie VERGIBT mir, wenn ich einen Fehler gemacht habe.

Du bist die BESTE und die EINZIGE!

Ich wuenschte ihr, immer gesund zu bleiben und FUER IMMER mit mir zu leben!”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arianna, Rezeptionistin, Shiraz:

“Sie ist sehr liebevoll, sie sorgt sich um mich und hilft mir. Sie schenkt mir sehr viel AUFMERKSAMKEIT!

Ich kann ihr niemals das zurueck geben, was sie mir gibt!

Ich wuensche ihr, dass sie FUER IMMER lebe!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hadis, Shiraz:

“Sie ist sehr lieb, sie UMARMT sehr gut und sie ist eine gute Koechin!

Ich waere gern NAH bei meiner Mama und wuerde ihr beim Einschlafen ins Ohr fluestern...

Mein Wunsch fuer sie: ‘Bleibe EWIG am Leben’!”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Emma & Elmi, Hier&Dort:

Elmi: “Sie wuerde immer fuer mich KAEMPFEN und mich niemals allein lassen.”

Emma: “Ich bewundere deine STAERKE, Mama.”

Emma: “Ich wuenschte ihr, dass sie sich mehr ZEIT FUER SICH selbst nimmt und sich etwas Gutes tut.”

Elmi: “Mein Wunsch fuer sie waere, sich WENIGER SORGEN zu machen und ihr Leben jeden Tag zu geniessen!”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anna:

Ich schätze an meiner Mama ihre unglaubliche Phantasie. Und die wunderbare Gabe aus und in allem Geschichten zu sehen. Ich bin ihr dankbar für all die Zeit, die sie sich für mich genommen hat. Für all die Puppenhäuser die sie mir baute und für den unerschöpflichen Mut, den sie mir seit 23 Jahren mit auf die Wege gibt, dass Leben als Reise zu sehen.

Ich bin unglaublich stolz auf dich. Darauf, dass du vor all den Jahren aus dem bunten Erfurt nach Schirgiswalde zurück gegangen bist, obwohl du wohlgemerkt hast, wie schwer dir dieser Weg zurück fällt. Wie du mit Papa unsere Familie gegründet hast, wie du an eure Beziehung geglaubt hast, und wie du all das durch die Zeitenträgst-bei Sonnenschein und Regen. Ich bin stolz darauf, wie selbstverständlich du Menschen beistehst, in Momenten in denen die Sprache nicht ausreicht und man an den Rand des Verstandes kommt. Wie du dann einfach da bist, mit den Menschen und auch die manchmal traurige Stille mit (aus)hälst. Ich bin stolz darauf deine Tochter zu sein, von ganzem Herzen bin ich darauf stolz.

Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag! Lass dich feiern- von der Ruhe des Lebens und hoffentlich lacht die Sonne für dich, sei dir gewiss, dass ich mit einem Lächeln auf den Lippen und im Herzen an dich denke. Für das neue Jahr wünsche ich dir zauberschöne Momente, zwischen den Stunden die so schnellvergehen. Ich wünsch dir, dass du die kleinen Wunder an den Rändern der Wegen siehst- ich weiß, sie sehen dich. Ich wünsch dir die schönsten Radtouren und immer rollende Reifen.

_________________________________________________________________________________

Sonntag, 2. März 2014

Westchina bis zum Schluss

Viele liebe Gruesse aus Kathmandu, wohin uns der Wind verschlagen hat, nachdem wir eineinhalb Monate durch China gereist sind. Wir waren in den abgelegensten Provinzen unterwegs und waren bis zum Schluss "im Westen" des Landes, wie uns die Chinesen erklaerten. Denn nicht einmal Xi'an in Shaanxi - was unser oestlichster Punkt war - wird wirklich zum Osten gezaehlt. Daran erkennt man, dass der groesste Teil des Landes zu weit weg von den Metropolen, zu entfernt von den Gedanken der Chinesen liegt. Und damit fuehrte unsere Route zu drei Vierteln durch Gegenden, die wenig bis gar nicht das widerspiegelten, was wir im Sueden Chinas am Ende der Reise doch noch vorfanden.

Es war ein Kampf mit Worten, Haenden, Geraeuschen und Buchstaben auf Papier. Wir wurden oft missverstanden - absichtlich oder aus wahrhaftiger Ahnungslosigkeit blieb oefter im Ungewissen. Wir lernten aber auch die menschenleeren Gegenden aus einer ganz interessanten Sicht kennen. Aus Zentralasien kommend war uns vieles nicht sofort fremd. Schritt fuer Schritt tasteten wir uns an das "wahre" China heran, verliessen Xinjiang und erlebten in der Provinz Gansu eine grosse Vielfalt an chinesischer Kultur. Auch wenn unsereins oft von einer Un-Kultur sprechen wuerde. Grosse, unaesthetische, buntbeleuchtete Gebauede, Laerm und Schmutz sind die wichtigsten Worte fuer die Staedte, die wir durchquerten.

Schoener empfanden wir die Plaetze, wo weniger Menschen waren und wo es noch alte Bauwerke zu sehen gab - was immer seltener wird, denn auch antike Tempel muessen zum Teil neuen Wolkenkratzern oder anderen neuen Space-Buildings weichen. Noch schoener ist, dass die Chinesische Kueche sehr reichhaltig ist. Sie ist sehr fettig und fleischlastig, aber es gibt, besonders zu Emmas Freude und Erleichterung, auch Gaumenschmeicheleien fuer Vegetarier. Und so hatten wir oft zu viel von allem und unsere Sinne waren ueberfordert (wissend, dass China nur der Anfang ist und Indien noch mehr zu bieten hat!), aber wir konnten meistens doch auch gut geniessen!

Als wir in der Grenzregion zu Tibet in Qinghai und Gansu in Beruehrung mit der Tibetischen Kultur kamen, war unsere Begeisterung spaetestens geweckt! Die Tibetischen Frauen, Maenner und Kinder zu sehen, die Moenche mit ihren violetten Gewaendern und die bunt geschmueckten Haeuser und Tempel, da machte unser Herz einen Sprung und China bekam ein froehlicheres Gesicht! (- auch wenn China und Tibet zwei Paar Schuhe sind, das moechte ich betonen!)

Es gefiel uns so gut, dass wir noch mehr bedauerten, nicht in die Autonome Republik einreisen zu koennen. Wie ich im letzten Post (auf Englisch) bereits schrieb, war unsere Einreise im Februar nicht moeglich, und so mussten wir uns um Alternativen Gedanken machen. (siehe: China Roads Less Traveled)

Wir entschieden uns nach Recherchen in alle Richtungen fuer einen Flug von Kunming in Chinas suedwestlichster Provinz nach Kathmandu, der Haupstadt Nepals.

Der Weg dorthin fuehrte uns weiter durch die Gansu-Provinz bis nach Xi'an in Shaanxi. Wir hatten schoene Couchsurfing-Erlebnisse und probierten uns durch die verschiedenen regionalen Leckereien, wurden oft bekocht und eingeladen und so wurde mit jedem Tag ein bisschen verstaendlicher, schmackhafter und nachvollziehbarer (falls es das Wort gibt?).

Es ist ein sehr langer Prozess, bis man wirklich dahinter steigt, WIE anders China wirklich ist. Denn es ist nicht nur so, dass die Kultur eine andere ist. Es ist ein komplett anderes System, welches eine andere Sozialisierung mit einschliesst, welches den Chinesen von Kindesbeinen an darauf trimmt und drillt, Schritt zu halten und zu wiederholen. Individualismus ist etwas seltenes. In Europa, im Westen gilt das Gegenteil.

Und so moechte ich sagen, war es sehr wichtig, dass wir noch den Sueden besuchten.

Als wir aus dem Zug heraus um Chengdu herum das erste Gruen erblickten, waren wir ueberwaeltigt. Seit dem wunderschoenen Herbst in Armenien haben wir immer weniger Farben gesehen. Spaetestens mit dem Grenzueberschritt nach China war es hauptsaechlich grau oder braun gewesen. Selbst der Himmel war nicht nur blau, dafuer sorgte der Smog. So war es ein echter Wow-Effekt und sorgte fuer Erheiterung.

Nur die Temperatur stimmte noch nicht und wir froren in Chengdu bitterlich, da im Haus unseres Gastgebers keine Heizung installiert war und es tagsueber waermer draussen war als drinnen und wir nachts, mit zwei dicken Decken uebereinander, zusammengerollt im Bett lagen und froestelten. Dort pusteten wir die letzten Atemwolken in China aus. Als wir in Kunming aus dem Zug ausstiegen, war es mit einem Schlag Fruehsommer. Zwanzig Grad und Sonnenbrillenwetter stempelte uns ein Grinsen ins Gesicht und so war in den letzten Tagen in China fuer gute Laune gesorgt. Wir trafen viele liebe Menschen, sassen auf der Dachterasse, genossen Kaffee und gutes Essen und liebe Gastfreundschaft!

Ein wenig wehleidig sogar verliessen wir kurz vor Februarende das Reich der Mitte in Richtung Nepal. Der Flug MU2585 landete sicher in Kathmandu und beendete damit zwei Kapitel. China (Teil 1) und - eine Reise ueber Land.

Wir sind gespannt wie es weiter geht und freuen uns auf die Berge, auf Indien, das Holi, auf Begegnungen mit alten Freunden und hoffentlich neuen Bekannten. Die ersten Tage hier waren auf jeden Fall schon ereignisreich, verrueckt und bunt genug, um schon ein weiteres Kapitel fuellen zu koennen. Aber - das kommt an anderer Stelle!

Ganz liebe Gruesse und Namaste!

Euer Elmi (und eure emma*)

Rongwo-Tempel in Tongren, Qinghai

Gebetsrunde

Xiahe, Gansu

Junge Moenche und deren Freunde sprengen Glasflaschen in die Luft :)

Zahn-Ersatz-OP auf der Strasse

Im Tibetischen Viertel in Xiahe

Pilgerin mit Kind und Yak-Kaelbchen

Gebetszettel, Fahnen und Wind

Toller Ausflug mit tollem Blick auf das Xiahe-Tal

Schoene Wandergenossen

aus dem Bus heraus - Terassenfelder bei Lanzhou, Gansu

Chinesische Leckereien fuer die Gaeste "aus dem Land Beethovens"

Kraeuterfrau in Tianshui, Gansu

Taoistischer Zeremonie im Tempel in Tianshui

Schlechte Luft in Xi'an, Shaanxi

Gewimmel im Muslimischen Viertel von Xi'an

Tanzende Menschen im Volkspark in Chengdu, Sichuan

Strassenkuenstler in Chengdu

Glockenturm vor einem Buddhistischen Kloster in Chengdu

Dienstag, 25. Februar 2014

Chinas Roads Less Traveled

Today the time has come to post something in English. Not to worry for all our friends who do not speak German. We will devide the story about China in two parts, the second one is going to be in our mother tongue.
Amazing. Just three days have past since we arrived in NEPAL!
And what can I say... Such a change to China. It is very surreal. But I have to stop now, otherwise I will post about Nepal instead of China which would be very rude because there is a great story to tell about the Middle Kingdom. About our travel there anyway.

After our last post from Xinjiang, Chinas biggest province in the far west, we traveled several thousands of kilometres. About Xinjiang I have to tell that it is so far away from the east coast and all the more developed provinces that even some Chinese people we met on the road, did not know it. And if you tell them Urumqi (Xinjiang's capital) those people might nod like they remember something from their school days.

We experienced that even the Chinese notes we had written down, are sometimes not useful in this province, because many Uighur people do not speak Mandarin.
We got stared at like in a zoo and laughed at and smiled at. We took loads of pictures with people's smartphones, felt once again welcomed in a very friendly way, especially when they found out that we are German. Most of the people around the world (in those parts we saw) all seemed to love Germany. Even though, Chinese did not talk about Football or politics, they talked a lot about German cars and, later on our travel through China, also about German beer. (Anyway, most of their Volkswagen cars have not even been produced in Germany, do not even exist on German roads).
A funny thing was, that if officials checked our documents, they could not solve the riddle of our origin and it could happen, that after a few minutes of guessing and looking they would ask us with their shoulders pulled up: "Where are you from?" - The German passport has no Chinese translation in it, and "Germany" is as unfilmiliar as "Deutschland" to most of them. When we explained in our (only) well trained sentence "Women shi degvoren" (We are Germans) they burst out in excitement!

Anyway, this was all still last year - after the Chinese calendar. We had the chance to experience how the Chinese people celebrate their biggest party and where just in the middle of it, in Dunhuang, Gansu, not far away from the Gobi Desert. Chinese New Year which the Chinese call Spring Festival is becoming more and more popular also to the western world, although it will never be the same like in China itself.
Unfortunately (sometimes I think 'fortunately'!) we haven't been in a bigger city where there are big street festivals held, with dragons and music and fire crackers and fireworks and everything you might imagine if you think of Chinese New Year. That did not happen in Dunhuang, which is a very sleepy, cute place in the middle of nowhere.
In Dunhuang we met the first fellow travelers after three weeks being only among Chinese (or better: Uighurs). Anyway, as nice as it was to meet Mads and Mathilde from Denmark, their information that Tibet is closed to foreigners changed a whole lot in our travel schedule. Not that we had one so far, but now that we knew, there were just another one and a half months to the Holi Festival of the colours in the north of India, we had to create one and think of another way to reach India without crossing Tibet and Nepal.

For those who are not that familiar with the geographical situation that we got stuck in:
India has no direct borders with China. The only one that exists on paper is the one in the far west in Xinjiang province in the border area with Pakistan, called Kashmir, where we did not like to travel, as it is said not to be safe (although we heard different stories as well).
That meant, we had to cross another country. Nepal was out of the game, since we could reach it only if we arrive from Tibet. Also Nepal has no border with China. - "What a pity", we thought!
The other way leads through Burma, a very interesting country, especially now that it opens up to foreigners more and more. We did a lot of research on 'if' and 'how' it was possible to go from China through Burma into India. And we found out that (although the borders that exist are only open to traders) it IS possible to go into Burma by land, crossing Huili border checkpoint. But for this a special permission was required, which could be issued in Kunming, Yunnan. - At that time this was about four or more thousand kilometres away.
A quick look at the calender showed that we would need a lot more time than one and a half months. - Waiting until we get the special permit, crossing into Myanmar, rushing through the country, getting a Visa for India, getting a special permission to cross the other border into India, hiring a guide on either side, crossing Nagaland - without actually enjoying to be there.
So, what to do? Forget about the Holi and forget about meeting our friends?
- We were kind of heading for the Holi Festival already in Iran, where we could have stayed for another month or so.
The only way was to take a flight, we thought. Against our principle.
We checked prices, checked flights and booked it. For the end of February. A flight from Kunming, Yunnan, China to Kathmandu, Nepal. That meant, we could reach Nepal, arrive in India on time for the Holi Festival in Nepal, we could meet our friend Isaac and it also meant more time in China. It came with a schedule. We sent out CouchSuring requests for the big cities that we wanted to visit on the way to Kunming.

We hitched a ride to Jiayuguan in Gansu province, rented bikes and cycled around to see a bit of the "Great Wall". At first we saw a very dissapointing part and later we found quite a big part of it, which was rebuilt in 1979. But as it always seems to be, around it were many modern facilities: Big power plants and an artificial ski slope. In this surrounding it felt quite strange to see this ancient site, which was constructed in the early years of the Ming Dynasty (1368-1644).
From Jiayuguan we were lucky to get a free ride again and arrived in Zhangye, Gansu, where we visited the Giant Buddha Temple - which was the first Buddhist Temple we entered - and saw the biggest chinese wooden indoor Sleeping Buddha!

One month had passed since we left Kyrgyzstan. We had seen mostly desert and plain countryside. No big trees, no changing landscape. The mountains around Turpan were impressive, though not more than what we had seen around the Kyrgyz-Chinese border. - I know, it sounds very spoiled, but when you travel for one month, several thousands of kilometres, it is just a very new thing to me, to still be in the same environment, to still be in the same country!

We arrived in Xining, Qinghai by bus (we had booked the wrong ticket...but it turned out even better in the end!) and met Tanna, who hosted us for two days in the capital of Qinghai, a city of 2.2 million people - a small city for Chinese people, a big one for us. We enjoyed some western-like moments in a small café, experienced the biggest muslim friday prayer since we left Iran and continued our travel to Tongren, a Tibetan town south of Xining.

It was the first place for us to experience Tibetan culture. Their fashion, their style - way more enjoyable for us to see than the urban style of ordinary chinese people. We saw the great Rongwu Temple, a lot of Tibetan monks and were very surprised what people bring to give to Buddha: Sprite, candy, bread and loads more.

Another Tibetan place we visited the next day. We went to Xiahe, back into Gansu.
There we could see many foreigners, we found many english speaking Chinese and a very colourful mix of cultures. Chinese, muslim and tibetan people live all gathered together in a valley that spreads out to more than seven kilometre along the rivers Daxia and Zhao. The Tibetan quarter is next to the huge area of the Labrang monestery with a lot of temples and chortens (place for buddhist meditation), surrounded by a long walk with prayer wheels that Buddhists call Kora.
The only downpoint in Xiahe were the Chinese tourist groups that arrived with two or more hightech cameras each which they held shamelessly in monks faces, a pitiful sign of their missing respect.

From Xiahe we took a bus to Gansus capital Lanzhou, one of the most air polluted cities in China, although it is a quite small city with around 3.6 million inhabitants - a city as big as Berlin! We were welcomed by a family of musicians. We were welcomed as guests from the "country of Beethoven" and got invited for a very delicious chinese homemade dinner.
We left by train to Tianshui, after the freeway was closed due to "heavy snowfall" and no busses left the city. The temperature had not dropped since Kyrgyzstan. It was constantly cold and constantly sunny until we reached Lanzhou. It was the beginning of a cloudy period.
In the small town of Tianshui (which is actually to towns, about half an hour away from each other) we saw the first Taoist Temple on our travel and we were happy to participate a taoist celebration.

We left to the biggest city in China so far, to Xi'an, the capital of Shaanxi province, world wide known for the "Great Warriors of the Terracotta Army". We had the chance to do Couchsurfing again and met a nice family who hosted us for a few days. We cooked German food, ate spicy Hot Pot and tried also a lot of street food in the muslim quarter of Xi'an's old town, which is close to the Bell and Drum Tower - the most famous sights in Xi'an city. The Terracotta Army is about one hour outside the city and a very touristy place.
We had a price limit and were hoping for student or off-season discounts. They did have neither the first nor the second - and we did not see the over eight thousand warriors and horses - each one built in a unique way. We decided to save the money and spend it for some breaks in small Cafés that we usually would not have due to the money.

A little dissapointed our road went south towards Chengdu, Sichuan - "The kitchen of China". Sichuan is well known for their spicy food - their chicken and their hotpot. It was possibly the coldest period we had in China. We were couchsurfing with Yiou in a nice apartment outside the centre without central heating and had to wear two pullovers to stay warm. At daytime it was even warmer outside. It was still very pleasent and we learned a lot about Chinese education and started to understand...
The first thing we saw before entering the city were the green fields, grasslands and flowers - infront of the windows of the train. It felt amazing.

Chengdu was just another trainride away from Kunming. This time we took a hard sleeper train through the night - which sounds less comfortable than it is. It was by far the most relaxing train ride in China - if not on the whole trip.
In Kunming we could wear T-shirts. It was finally spring! We checked in the Hump Youth Hostel, met many nice people there and had a couple of good nights out with them. We changed locations and moved to Olaf and Anne, a german couple who live and work in Kunming for eight months already. They were just another reason to feel good in this place. We had a beautiful time with coffee on rooftop cafes and had great talks with Elad from Israel, Cathy from South Africa, Rene from Germany/Rome or Andrea from Spain. It felt nothing but great to meet people with interesting backgrounds and stories!

So, yeah, it was hard to leave Kunming. But we did not leave without dancing with Chinese people - a modern way of recreation in public parks. An amazing and hilarious thing to watch - and participate!

We had such a good time in Kunming and I hope to be back soon! It is definitely a very relaxing place in China and somehow I'm sad that we found this place only so late. There are tons of other places that I want to visit in this country but as always, it is just another reason to come back! We've met great people, seen beautiful places and our hearts "grew" a lot! On the other hand I experienced how it feels like to be lost, without language, without the ability to read or write, sometimes even hand and feet did not work as a way of communication. So of course, I felt frustrated a couple of times - as if that would change anything - It didn't! I am thankful for all the information that we got from Michael, and also all the people we met on the road, that shared their time with us and helped us! I am glad to continue the travel, it is good to leave a country in peace and with the wish to return. Most of all, with the temperature also my love for China rose and so I saw a whole lot of things with different eyes.
'Xie Xie!' and 'Zaijian Zhongguo!'

In the Gobi Desert near Dunhuang, Gansu.

Definitely one of the most beautiful places in the West of China

Spring Festival fireworks. The fire crackers were amazingly loud, too...

The most preferable street food! For us anway! Fried veg or meat on sticks in kebab-like bread with a lot of spices. Nice.

Hitch hiking in Chinese can closest be described with "da bian che"

Big factories are just one reason for the smog in China - Seen in Jiayuguan, Gansu.

"Chinese Tourism" on the Great Wall in Jiayuguan

Entrance to the Giant Buddha Temple in Zhangye

Sleeping Buddha with Sun Wheel

I really love the ancient chinese architecture.

Mostly grey. - On the way to Xining, Qinghai.

New buildings are build inside a few months, the infrastructure of cities change extremly fast. Here: the new train station in Xining. And mostly aesthetic reasons do not apply.

Chicken fresh market.

Muslim friday prayer in Xining, Qinghai.

Many cleaning tools he sells from his bicycle. - Xining.

Chinese cities will never be dark. - Xining.

Tibetans - Rongwo Monestery in Tongren, Qinghai.

Tibetan Monks and Ladies infront of the prayer wheels - Tongren

(More pictures coming soon!)
Regards, Elmi (+Emma) from Kathmandu!

Dienstag, 28. Januar 2014

Fotoreihe Januar

Hier eine ausfuehrliche Fotoreihe des letzten Monats, beginnend im schoenen kleinen Oertchen Karakol, das am oestlichen Ende des grossen Issyk Kul Sees in Kirgistan liegt.
Unsere Route fuehrte wieder zurueck in den Sueden Kirgistans nach Osh (ueber Bishkek und Taktogul) und von dort aus oestlich bis zur chinesischen Grenze. ("Der Winterschmied" liefert Details)
In Kashgar verweilten wir ein paar Tage und fuhren entlang der Taklamakanwueste bis Hotan und dann quer hindurch Richtung Nordosten, nach Aksu. Ein Zug brachte uns nach Turpan (den tiefsten Ort Chinas, den dritttiefsten Ort der Welt, -154m). Von dort ging es weiter nach Hami. Ein Erlebnisbericht der ersten Zeit in China koennt ihr unter dem "Schatten Mao's" finden. Viel Freude beim Anschauen!